반응형
중국어 필수 사자성어 HSK1,2 기초
No.
|
Chinese Idiom (Simplified) | Pinyin | Literal Meaning | Explanation | Korean Meaning |
1 | 一心一意 | Yīxīn yīyì | One heart, one mind | To focus entirely on one thing without distraction | 한 마음 한 뜻으로 |
2 | 十全十美 | Shíquán shíměi | Perfect in every way | Absolutely flawless and perfect | 완벽하다 |
3 | 一帆风顺 | Yīfān fēngshùn | Smooth sailing | A wish for smooth and successful progress | 순조롭게 진행되다 |
4 | 万事如意 | Wànshì rúyì | Everything goes as planned | Everything turns out as one wishes | 모든 일이 뜻대로 되다 |
5 | 步步高升 | Bùbù gāoshēng | Step by step rising | Making steady progress in life or career | 단계별로 승진하다 |
6 | 天天开心 | Tiāntiān kāixīn | Happy every day | To feel happy and cheerful every day | 매일 행복하다 |
7 | 日新月异 | Rìxīn yuèyì | New changes every day | Constantly changing and improving | 매일 새로운 변화 |
8 | 平平安安 | Píngpíng ānān | Safe and sound | Living peacefully without worries | 평안하다 |
9 | 快快乐乐 | Kuàikuài lèlè | Cheerful and joyful | Feeling cheerful and happy | 즐겁고 행복하다 |
10 | 心想事成 | Xīnxiǎng shìchéng | May all your wishes come true | A blessing for dreams and goals to come true | 소원이 이루어지다 |
11 | 一见钟情 | Yījiàn zhōngqíng | Love at first sight | Falling in love instantly | 첫눈에 반하다 |
12 | 百发百中 | Bǎifā bǎizhòng | Always hit the target | Being successful every time | 항상 성공하다 |
13 | 大吉大利 | Dàjí dàlì | Good luck and fortune | Wishing good fortune and luck | 행운과 번영 |
14 | 多多益善 | Duōduō yìshàn | The more the better | The more resources, the better | 많을수록 좋다 |
15 | 和和美美 | Héhé měiměi | Harmonious and beautiful | A harmonious and happy family or life | 화목하고 아름답다 |
16 | 健健康康 | Jiànjiàn kāngkāng | Healthy and happy | To be both healthy and happy | 건강하고 행복하다 |
17 | 花好月圆 | Huāhǎo yuèyuán | Blooming flowers and full moon | A metaphor for completeness and beauty | 꽃과 달이 아름다운 밤 |
18 | 四通八达 | Sìtōng bādá | Accessible from all sides | Well-connected and easy to access | 사방이 연결되다 |
19 | 顺顺利利 | Shùnshùn lìlì | Smooth and successful | A smooth and trouble-free experience | 순조롭고 성공적이다 |
20 | 风和日丽 | Fēnghé rìlì | Gentle breeze and sunny day | A pleasant and peaceful day | 날씨가 맑고 바람이 부드럽다 |
21 | 安居乐业 | Ānjū lèyè | Live peacefully and work happily | Living peacefully and enjoying life | 평화롭게 살고 행복하게 일하다 |
22 | 知足常乐 | Zhīzú chánglè | Contentment brings happiness | Being content brings happiness | 만족함이 행복을 가져오다 |
23 | 一丝不苟 | Yīsī bùgǒu | Meticulous and careful | To be very detailed and precise | 세심하고 철저하다 |
24 | 高高兴兴 | Gāogāo xìngxìng | Very happy | Feeling very happy | 매우 기쁘다 |
25 | 日日夜夜 | Rìrì yèyè | Day and night | Continuously without interruption | 밤낮으로 |
26 | 学以致用 | Xuéyǐ zhìyòng | Apply knowledge into practice | Applying learned knowledge into real situations | 배운 것을 실생활에 활용하다 |
27 | 事半功倍 | Shìbàn gōngbèi | Get twice the result with half the effort | Accomplishing more with less effort | 적은 노력으로 큰 성과를 얻다 |
28 | 全心全意 | Quánxīn quányì | Wholeheartedly | To devote oneself completely | 전적으로 헌신하다 |
29 | 国泰民安 | Guótài mín'ān | Peace in the nation | Wishing prosperity to the country and safety for its people | 국가의 번영과 국민의 평화를 기원하다 |
30 | 长长久久 | Chángcháng jiǔjiǔ | Forever and ever | Wishing for eternal happiness and love | 영원히 함께하다 |
31 | 无忧无虑 | Wúyōu wúlǜ | Carefree | Living without worries | 걱정이 없다 |
32 | 快人快语 | Kuàirén kuàiyǔ | Straightforward and honest | A straightforward person speaks bluntly | 직설적이고 솔직하다 |
33 | 从头开始 | Cóngtóu kāishǐ | Start from the beginning | Restarting from the very beginning | 처음부터 다시 시작하다 |
34 | 人山人海 | Rénshān rénhǎi | Crowded with people | Crowded with a large number of people | 사람들로 가득 차 있다 |
35 | 名副其实 | Míngfù qíshí | Living up to the name | Matching exactly as described | 이름에 걸맞다 |
36 | 一清二楚 | Yīqīng èrchǔ | Crystal clear | Clear and unambiguous | 명확하다 |
37 | 左邻右舍 | Zuǒlín yòushè | Neighbors nearby | The neighbors on both sides | 주변 이웃 |
38 | 如鱼得水 | Rúyú déshuǐ | Like a fish in water | Feeling comfortable and confident in a situation | 물 만난 고기처럼 편안하다 |
39 | 如愿以偿 | Rúyuàn yǐcháng | Dreams come true | Wishing for a dream to come true | 꿈이 이루어지다 |
40 | 大开眼界 | Dàkāi yǎnjiè | Open one's eyes to new things | Gaining new and exciting experiences | 새로운 것을 경험하다 |
41 | 心平气和 | Xīnpíng qìhé | Calm and composed | Remaining calm and composed | 침착하고 차분하다 |
42 | 自力更生 | Zìlì gēngshēng | Self-reliant | To depend on oneself for progress | 스스로 노력하다 |
43 | 井井有条 | Jǐngjǐng yǒutiáo | Orderly and tidy | Arranged in perfect order | 정리정돈이 잘 되어 있다 |
44 | 古今中外 | Gǔjīn zhōngwài | Throughout the ages | Throughout history and across cultures | 과거와 현재를 모두 포함하다 |
45 | 一模一样 | Yīmú yīyàng | Exactly the same | Exactly alike | 완전히 똑같다 |
46 | 耳目一新 | Ěrmù yīxīn | Refreshing and new | Fresh and exciting | 신선하고 새롭다 |
47 | 今非昔比 | Jīnfēi xībǐ | Today is different from the past | Today is much better than the past | 현재가 과거보다 나아지다 |
48 | 一步一步 | Yībù yībù | Step by step | Step-by-step progress | 단계적으로 발전하다 |
49 | 手足无措 | Shǒuzú wúcuò | At a loss | Being confused or at a loss | 혼란스럽다 |
50 | 左右为难 | Zuǒyòu wéinán | In a dilemma | Unable to make a decision | 결정을 내리지 못하다 |
중국어 필수 사자성어 HSK 3,4 기초
No. | Chinese Idiom (Simplified) | Pinyin | Literal Meaning | Explanation | Korean Meaning |
1 | 一心一意 | Yīxīn yīyì | One heart, one mind | To focus entirely on one thing without distraction | 한 마음 한 뜻으로 |
2 | 十全十美 | Shíquán shíměi | Perfect in every way | Absolutely flawless and perfect | 완벽하다 |
3 | 一帆风顺 | Yīfān fēngshùn | Smooth sailing | A wish for smooth and successful progress | 순조롭게 진행되다 |
4 | 画蛇添足 | Huàshé tiānzú | Adding feet to a snake | To overdo and ruin something perfect | 뱀에게 다리를 더하다 |
5 | 九牛一毛 | Jiǔniú yīmáo | A drop in the ocean | A very small or insignificant amount | 새 발의 피 |
6 | 对牛弹琴 | Duìniú tánqín | Playing the lute to a cow | To speak to someone who cannot understand | 소 귀에 경 읽기 |
7 | 三心二意 | Sānxīn èryì | Indecisive | To be indecisive and hesitant | 우유부단하다 |
8 | 马到成功 | Mǎ dào chénggōng | Success upon arrival | Immediate and great success | 즉각적인 성공 |
9 | 风雨同舟 | Fēngyǔ tóngzhōu | Together in stormy seas | To face difficulties together | 고난을 함께하다 |
10 | 刻舟求剑 | Kèzhōu qiújiàn | Carving a boat to find a sword | Clinging to outdated solutions | 시대에 뒤떨어진 해결책을 고집하다 |
11 | 守株待兔 | Shǒuzhū dàitù | Waiting by a tree for a rabbit | Relying on luck without effort | 요행을 바라는 태도 |
12 | 亡羊补牢 | Wángyáng bǔláo | Fix the fence after losing sheep | Correcting errors after they occur | 늦게라도 실수를 고치다 |
13 | 雪中送炭 | Xuězhōng sòngtàn | Provide help in snow | Helping others when they are in need | 어려울 때 도움을 주다 |
14 | 井底之蛙 | Jǐngdǐ zhīwā | Frog in a well | A narrow-minded person | 우물 안 개구리 |
15 | 百闻不如一见 | Bǎiwén bùrú yījiàn | Seeing is believing | Hearing a hundred times is not as good as seeing once | 백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다 |
16 | 天长地久 | Tiān cháng dì jiǔ | As eternal as the universe | Everlasting and unchanging | 영원히 변하지 않는 |
17 | 自相矛盾 | Zìxiāng máodùn | Self-contradiction | To contradict oneself | 스스로를 모순되게 하다 |
18 | 走马观花 | Zǒumǎ guānhuā | A quick tour | To observe superficially | 겉핥기식으로 보다 |
19 | 锦上添花 | Jǐnshàng tiānhuā | Adding flowers to embroidery | Making something even better | 좋은 것에 더 좋은 것을 더하다 |
20 | 狼狈为奸 | Lángbèi wéi jiān | Colluding in crime | Working together for evil purposes | 악한 일을 함께하다 |
21 | 半途而废 | Bàntú ér fèi | Give up halfway | Giving up before finishing | 중도 포기 |
22 | 纸上谈兵 | Zhǐshàng tánbīng | Theoretical talk | Empty and impractical discussions | 이론적인 이야기 |
23 | 一见钟情 | Yījiàn zhōngqíng | Love at first sight | Falling in love instantly | 첫눈에 반하다 |
24 | 力争上游 | Lìzhēng shàngyóu | Striving to improve | Striving to be better and achieve higher goals | 더 나아지기 위해 노력하다 |
25 | 不可思议 | Bùkě sīyì | Unimaginable | Something incredible and hard to believe | 믿을 수 없는 |
26 | 随心所欲 | Suíxīn suǒyù | Do as one pleases | Acting freely and without restrictions | 제멋대로 행동하다 |
27 | 画龙点睛 | Huàlóng diǎnjīng | Adding the finishing touch | Adding the critical final touch to make something perfect | 마무리를 완벽하게 하다 |
28 | 成千上万 | Chéngqiān shàngwàn | Thousands upon thousands | A very large number | 엄청난 숫자 |
29 | 大公无私 | Dàgōng wúsī | Impartial | Acting for the greater good without selfish motives | 사리사욕 없이 공정하다 |
30 | 好事多磨 | Hǎoshì duōmó | Good things take time | Success often comes after challenges | 좋은 일은 시간이 걸린다 |
31 | 落井下石 | Luòjǐng xiàshí | Kick someone when they are down | Taking advantage of others' misfortune | 남의 불행을 이용하다 |
32 | 胸有成竹 | Xiōngyǒu chéngzhú | Confident and prepared | To have a well-thought-out plan | 철저히 준비된 |
33 | 不三不四 | Bùsān bùsì | Neither fish nor fowl | Improper or suspicious behavior | 정체불명의 행동 |
34 | 口是心非 | Kǒushì xīnfēi | Two-faced | Saying one thing but meaning another | 겉과 속이 다르다 |
35 | 一鸣惊人 | Yīmíng jīngrén | Astonish everyone in one move | Achieving sudden and spectacular success | 대단한 성공을 이루다 |
36 | 一箭双雕 | Yījiàn shuāngdiāo | Kill two birds with one stone | Accomplishing two goals with one action | 한 번에 두 가지를 달성하다 |
37 | 青出于蓝 | Qīng chū yú lán | The student surpasses the master | The student surpasses the teacher in skill | 제자가 스승을 능가하다 |
38 | 宁死不屈 | Níng sǐ bùqū | Prefer death to dishonor | Unyielding in the face of adversity | 역경에도 굴하지 않다 |
39 | 万紫千红 | Wàn zǐ qiān hóng | A riot of color | A vibrant and colorful scene | 다채롭다 |
40 | 五湖四海 | Wǔhú sìhǎi | All corners of the world | Unity across different regions | 다양한 지역의 단합 |
41 | 鸡犬不宁 | Jīquǎn bùníng | Restless chickens and dogs | Chaos and restlessness | 혼란스럽고 소란스럽다 |
42 | 望梅止渴 | Wàng méi zhǐ kě | Quenching thirst by imagining plums | Imagining things to satisfy needs | 상상으로 갈증을 해소하다 |
43 | 一丝不苟 | Yīsī bùgǒu | Meticulous | Paying attention to the smallest details | 세세한 것까지 주의를 기울이다 |
44 | 一日千里 | Yīrì qiānlǐ | Progressing rapidly | Making rapid progress | 빠르게 발전하다 |
45 | 自力更生 | Zìlì gēngshēng | Self-reliance | To rely on oneself for progress | 스스로 노력하다 |
46 | 水滴石穿 | Shuǐdī shíchuān | Dripping water penetrates stone | Perseverance leads to success | 끈기 있게 나아가다 |
47 | 三思而行 | Sānsī ér xíng | Think thrice before acting | To think carefully before making a decision | 신중히 생각한 후 행동하다 |
48 | 知足常乐 | Zhīzú chánglè | Contentment brings happiness | Contentment leads to happiness | 만족함이 행복을 가져오다 |
49 | 开天辟地 | Kāitiān pìdì | Creation of the world | A groundbreaking achievement | 획기적인 성과 |
50 | 锦绣前程 | Jǐnxiù qiánchéng | A bright future | Wishing someone great success in the future | 화려한 미래를 기원하다 |
'생활정보' 카테고리의 다른 글
갑술일주 특징 운세 2025년 (0) | 2025.01.05 |
---|---|
병오일주의 특징 2025년 운세 (0) | 2025.01.03 |
중국어 신년 인사말, 단어 (음력설 포함) [저장용] [교육용] (0) | 2024.12.27 |
중국어 병원, 약, 병 일상생활 관련 [저장용][교육용] (0) | 2024.12.26 |
학교 생활 관련 단어 HSK 1 -2 기초 중국어, 영어 [교육용][저장용] (0) | 2024.12.26 |